Mickey lo ha incontrato un paio di volte, da quando è stato a Palm Springs.
Mickey's met with him a couple of times since Palm Springs.
Sfortunatamente, quando è stato implementato questo, lo sviluppatore era un po' ubriaco e si è dimenticato tutte le tecniche di programmazione di sicurezza che aveva imparato.
Unfortunately, when this was implemented, the developer was slightly inebriated and managed to forget all of the secure coding practices he had learned.
Era veramente bello e diverso da tutto ciò che avevo visto in precedenza, quindi chiesi a mio padre, "Quando è stato costruito?"
It was really beautiful and unlike anything I'd ever seen before, so I asked my dad, "When was this built?"
Ciascuno, fratelli, rimanga davanti a Dio in quella condizione in cui era quando è stato chiamato
Brethren, let every man, wherein he is called, therein abide with God.
Dov'eri quando è stato commesso questo orribile crimine?
Where were you when this horrible crime was committed?
Era presente quando è stato ucciso?
Were you there when he was killed?
Molto è successo da quando è stato addormentato.
A Iot has happened while you have been asleep.
La missione Giove era a uno stato avanzato quando... è stato trovato il monolite sulla Luna che mandava segnali verso Giove.
Discovery's mission to Jupiter was in the advanced planning stages when the first monolith was found on the moon and sent its signal to Jupiter.
Tuo padre l'aveva al polso quando è stato abbattuto sopra Hanoi.
This watch was on your daddy's wrist when he was shot down over Hanoi.
McGrath ci stava inviando dei dati, quando è stato ucciso.
McGrath was uploading some data to us when he was killed.
E quello yuppie bastardo che dice al duca che le pillole non valgono nulla quando è stato lui che ci ha mandato.
Getting that smug yuppie bastard to tell Duke those pills were useless... after sending us over in the first place.
Ora, era nei paraggi quando è stato ucciso Gluant?
Now, you were nearby when Gluant was killed?
Era, naturalmente, nella tribuna vip quando è stato ucciso Gluant.
He was, of course, in the VIP box when Gluant was killed.
Quando è stato ucciso, ho pensato che se avessi mostrato l'anello, tutti avrebbero pensato che ero stata io.
After he was killed, I thought... if I came forward with the ring, everyone would think I did it.
Quando è stato processato per tentato omicidio, sua moglie era ancora viva.
When you first went to trial for attempted murder... your wife was still alive.
La checca tornava a casa col suo cliente quando è stato aggredito.
Fruit was walking home with his trick when he got jumped.
Stavamo provando a lasciare la città passando dal ponte di Brooklyn ed eravamo lì quando è stato attaccato.
We tried to get out of the city, and we took the Brooklyn Bridge, and we were right there when it hit.
Stava raccogliendo informazioni per voi quando è stato catturato.
He was gathering information for you when he was taken.
Quando è stato firmato l'accordo, non ho ricevuto neanche un grazie.
You know, when the deal was signed, I didn't get so much as a thank you.
Quando è stato rilasciato, nel 1960, è stato regolarmente prescritto come tonico per le donne.
When it was first launched, in the 1960s, it was frequently prescribed as a tonic for ladies.
La data nella parte superiore di questa Dichiarazione sui cookie indica quando è stato aggiornata l'ultima volta.
The date at the top of this Cookie Statement indicates when it was last updated.
(Claire) Aveva la mia età, quando è stato realizzato.
She was about my age when she had it done.
Il 14 maggio 2007, quando è stato ucciso.
May 14, 2007, the day he was killed.
Avrebbe dovuto amputarsi il braccio quando è stato toccato.
You should have cut off your arm the moment you were touched.
Di quando è stato visto l'ultima volta.
Of the last time anybody saw him.
Quando è stato attaccato da alcuni ladri, l'ho aiutato e portato qui.
Only, he was attacked by thieves, so I saved him and brought him here.
Scattava foto a 70.000 piedi di altezza quando è stato abbattuto.
He was making photographs from 70, 000 feet. When he has shot from the sky.
Quando è stato visto l'ultima volta?
When did you see him last? - The night before last.
Quando è stato qui l'ultima volta?
When was the last time he was here?
E... e il video quando è stato fatto?
And-and the video-- when was it made?
Infatti, poiché egli stesso ha sofferto quando è stato tentato, può venire in aiuto di coloro che sono tentati.
18 For in that he himself hath suffered being tempted, he is able to succour them that are tempted.
(Davenport) Signor Conroy, quando è stato assunto dalla CRT?
Thank you. Now, Mr. Conroy, when were you hired by CRT?
Voi avete baciato il suo ritratto, mentre l'Inghilterra ha dovuto pagare con quattro anni di imposte il suo riscatto quando è stato catturato.
You kissed his picture... while England had to pay four years' revenue... to ransom him when he was captured.
Tu dov'eri quando è stato ammazzato?
Where were you during the murder?
Sai che, quando è stato ucciso, Frank era sotto copertura, no?
You know Frank was undercover when he was killed, right?
La maggior parte dei browser è impostata per accettare i cookie per default, ma potete reimpostare il browser in modo tale da rifiutare tutti i cookie o per indicare quando è stato inviato un cookie.
Most browsers are set to accept cookies by default, but you can reset your browser to refuse all cookies or to indicate when a cookie is being sent.
Integrità La firma digitale garantisce che il contenuto non sia stato modificato o manomesso da quando è stato firmato digitalmente.
Integrity The content has not been changed or tampered with since it was digitally signed.
L'abbonamento inizia nel momento in cui il tuo pagamento è stato completato (ovvero quando è stato ricevuto).
Your subscription begins when your purchase is completed (or otherwise when your payment is received).
Se 30 giorni sono passati da quando è stato acquistato, purtroppo, non possiamo fornire un rimborso o la sostituzione per voi.
If 30 days have passed since you bought it, unfortunately we are unable to offer a refund or replacement for you.
Informazioni sull’ordine come quello che è stato acquistato, quando è stato acquistato e dove dovrebbe essere inviato, e
Order information like what was purchased, when it was purchased and where it should be sent, and
"Da quando è stato sviluppato il primo browser Internet ad Urbana, sembra che la mia città, in una parte remota dell'Illinois, abbia dato i natali a gran parte dell'universo virtuale e online in cui ci muoviamo oggi.
Since the first Web browser was also developed in Urbana, it appears that my hometown in downstate Illinois was the birthplace of much of the virtual, online universe we occupy today.
Ho iniziato a scrivere al computer negli anni '70 quando è stato installato uno dei primi sistemi Atech al Chicago Sun Times.
I started writing on a computer back in the 1970s when one of the first Atech systems was installed at the Chicago Sun-Times.
Quando è stato svelato si è inaugurata una nuova era di design aerodinamico arcaicamente futurista chiamato Googie, che è diventato sinonimo di Era dei Jet, una denominazione impropria.
When it was uncovered, it ushered in a new era of streamlined, archaically futuristic design called Googie, which came to be synonymous with the Jet Age, a misnomer.
Da quando è stato costruito Wornwood Scrubs 130 anni fa, la società ha fatto progressi virtualmente in tutti gli aspetti, nel modo in cui gestiamo le scuole, gli ospedali.
Since Wormwood Scrubs was built 130 years ago, society has advanced in virtually every aspect, in the way we run our schools, our hospitals.
È stato quando è arrivato l'esercito ed è quando è stato portato via in un elicottero e non è stato più rivisto finché lo abbiamo trovato nella Tomba 15.
That's when the army came and that's when he was taken away in a helicopter and never seen again until we found him in Grave 15.
E quando è stato costruito, ci sono state proteste nel villaggio.
And when this was first built, there were protests in the local village.
Difatti, un filosofo africano mi ha scritto quando è stato pubblicato "Prosperità senza crescita", segnalando le similitudini tra questa visione della prosperità e il concetto africano tradizionale di ubuntu.
In fact, an African philosopher wrote to me, when "Prosperity Without Growth" was published, pointing out the similarities between this view of prosperity and the traditional African concept of ubuntu.
Erano la zona marina protetta più vasta al mondo fino a una settimana fa, quando è stato costituito l'Arcipelago Chagos.
They were the world's largest marine-protected area up until last week when the Chagos Archipelago was declared.
5.9585280418396s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Mickey's met with him a couple of times since Palm Springs. 